@pro všechny Problém vyřešen, byť, alespoň pro mne postrádá logiku. V config.txt jsem vymazal dtoverlay=raspidac3 a zapsal dtoverlay=iqaudio-dacplus. Po restartu celé maliny je tam nakonec 2x: Nastavení-> Systém-> Zvuk-> Výstupní zvukové zařízení-> ALSA: Default (IQaudIODAC IQaudIO DAC HIFI pcm512x-hifi-0)
ALSA: IQaudIODAC, IQaudIO DAC HIFI pcm512x-hifi-0
a zvuková karta RaspiDacv3 funguje, akorát nesvítí modrá identifikační dioda. Ale co už…..🎧